| Volumen IV * Número 1 * ENERO - FEBRERO 2010 |
La peña de enero se hizo de nuevo en Northridge. Estuvieron alrededor de 40 personas y, como siempre, hubo mucha música, poesía y alegría. Aparte de la voz y guitarra del siempre bien recibido Alberto Delgado, contamos con lecturas de Antonieta Villamil, Rafael Carvajal, José Luis Rodríguez, Leonardo Ibañez, Alejandro Molina, María Vázquez, Lucía de García, Raúl Arredondo, Oscar Benítez, René Colato y Alberto Villalobos,. En el intermedio Mario Baum cantó un par de tangos, Stella Maris se despidió con emoción ante su inminente retorno a Argentina y tres representantes del Circo de Poesía, Alicia Villa, Samantha Miller y Alberto Gieco, explicaron la labor de este destacado grupo cultural. La noche concluyó con las canciones del virtuoso Jaime Hernández Cervantes. Con la primer peña del año, también llegaron ideas nuevas, proyectos nuevos, energía nueva. Lo primero grande que empezamos a hacer fue convocar a grupos literarios latinos de la región a fin de unir fuerzas. La convocatoria llevó a una reunión que tuvo lugar en Northridge el 16 de enero en donde 12 organizaciones culturales decidieron fundar, por unanimidad, una entidad confederada que nos represente. Entre los participantes se encontraban Dukardo Hinestrosa y María Vázquez, de la Asociación de Poetas y Escritores Americanos, North Hollywood; Jairo Duque, de Colombia Informa Radio, La Habra; Rafael Figueroa, de AryMex, Santa Ana, y del Centro Gaucho Martín Fierro; Newport Beach; Mario Baum, de Tangos, Culver City; Ramón Barbieri, del Circulo Literario Hispanoamericano, Hawthorne; George de Aztlán, de la Sociedad de Escritores y Poetas Latinoamericanos, Glendale; Andrés Raab, del Circo de Poesía, Studio City, y de la Asociación de Profesionales Argentinos, Los Angeles; Antonieta Villamil, de Caza de Poesía, Culver City; José Manuel Rodríguez y Néstor Fantini, de la Peña Literaria La Luciérnaga, Northridge, y de La Luciérnaga Online. Se recibieron adhesiones de Yelba Castellón, de la Nicaraguan American Opportunity Foundation, Los Angeles; y de Gabriel Lerner, de HispanicLA.com, Los Angeles. A Néstor Fantini se le encomendó que redactará un borrador inicial con los objetivos de la organización y se invitó a que los representantes propusieran ideas a fin de elegir el nombre oficial de la organización, organizar un evento cultural, crear un sitio de internet, establecer una publicación y formar una comisión encargada de redactar propuestas para financiar actividades culturales. También en el primer mes del año, representantes de La Luciérnaga, incluyendo Norma Villanueva, Cecilia Davicco, Rafael Carvajal y Néstor Fantini, participaron de la inauguración del Centro Gaucho Martín Fierro, una organización cultural dirigida por Rafael Figueroa, un viejo amigo y activo participante de la peña. El evento, que tuvo lugar en Newport Beach, contó con la asistencia de medio centenar de personas que no solamente disfrutaron de empanadas y vino argentino sino de música, poemas y una presentación sobre el autor del Martín Fierro. La próxima peña será el 20 de febrero, en Lake View Terrace. |
| D E L E D I T O R |
| PRIMER PEÑA DE 2010 |
| Néstor Fantini |
| P O E S Í A S |
DARDOS ENVENENADOS Leonardo Ibáñez Descendieron desde el centro del averno espinas de acero sigilosas se deslizan en la calígine certeras en la búsqueda de los pequeños corazones su vuelo es macabro lleno del veneno de la muerte matan, matan sus pequeñas muertes no aparecen en la tinta roja no son noticias son la pérdida colateral son el encogimiento de hombro son números anacrónicos en los caracteres de los matutinos. Descendieron desde el centro del averno los aguijones se lanzan en picada rompen el suave epitelio que envuelve la vida ¡Qué horror! Otros matan la vida y los murmullos atraviesan el universo se escucha el eco de los gritos apagados sacrílegos hijos del demonio y desde entonces las estrellas decidieron militar en el partido de los corazones. no quiero lamentar quiero lanzar mi voz al medio de los dolores desde las regiones más lejanas el dueño de esta fábrica de horrores mira y arropa su paz construida en los tórridos silencios de Abu Ghraib, Bagram, Guantánamo. INTENCIÓN Levanto mi vista en un arrebato de ira al ver tu cuerpo cubierto por el lodo, no sé cómo pude dejarte sola, si al menor susurro de las hojas, pálida, exhausta caes en la delgada trama del aire, no fue mi intención dejarte sola te pido el perdón junto al cansancio de mis ojos he llorado el silencio de tu enojo nada saco con el indulto ya suena hueco entre mis labios y si al salir toca tu piel éste caerá destrozado en la inexactitud de las mentiras. Levanto mis ojos para mirarme en los tuyos, creo ver destellos de ira y enojo intenté tocar tus labios pero estos se alejan entre la espuma y los gritos, en el silencio del atardecer entendí que sólo las alas de mariposa podrán limpiar el lodo de tu cuerpo. MAÑANA Aún creo que mañana podremos caminar por el borde húmedo de la arena descifrar las misteriosas formas que deja el agua en su retorno a los brazos lejanos. Aún creo que mañana podremos tomarnos las manos para cambiar los colores del sol en el ocaso del océano. Aún creo que mañana se desvanecerán las maldades y en el viaje de los misteriosos navíos llevando a bordo a los guerreros que cuidan a los miserables que murieron por equivocación. Aún creo que mañana podré seguir barriendo la languidez de las hojas huyendo del viento, y el ruido espantoso de los cañones, serán acallados con el conglomerado de las esperanzas. Aún creo que mañana podré ver el término de la guerra el fin de la mentira y el castigo de la vida lacerando la piel de los jerarcas de la muerte. |
Leonardo Ibañez - Es un artista plástico y poeta chileno que reside en Los Angeles. |
AGITADA NOCHE Celerino Hernández Te agitas tu pecho sangra (las palabras vuelan en mil pedazos) sin embargo tu mirada es clara constante el dolor no te desconcentra sales con la mirada en alto después de la cruda noche. REFLEJO El viento sopla y el oleaje de fresco pergamino va dejando su sombra y su aroma justo de mediodía. Das un paso y el reflejo sigue como campana frente al mar dibujando su sonrisa y su oleaje de paso. Tal vez tu mirada refleje aquel recuerdo o el mar aquellas olas como tus cabellos alas. Olas vivas que van al ritmo del jazz o de la zamba pero lo que es cierto tus cabellos alas tus cabellos olas. SÍ, AHORA La aurora la mañana siguiente sÍ, ahora. Una mirada al verbo (que es ahora) si sigue en la memoria que añora siempre ser amiga fiel. Pandora. Caja de infinita voz sÍ, ahora. |
Celerino Hernández - Poeta mexicano que reside en Los Angeles. |
| Leonardo Ibáñez |
| Celerino Hernández |
Hace muchos años, en un lugar que todos habían olvidado, las plantas y las flores ya no crecían. Los animales y los granjeros estaban tan tristes de ver la tierra seca y desolada. En una pequeña casita vivía una mamá coneja con sus tres conejitos. Una mañana mamá coneja hizo tres pastelitos sabrosos con la última harina que le quedaba. Mamá coneja llamó a sus hijitos y les dijo, —Conejitos, no hay nada que comer en esta casa. Acabo de hornear estos pastelitos sabrosos. Quiero que cada uno de ustedes lleve a vender un pastel al mercado. Tengan cuidado. Véndanlos a un buen precio para que tengamos dinero con que comprar comida. Los conejitos estaban contentos de ayudar a su mamá. Cada uno agarró un pastelito sabroso y se fueron al mercado. —Recuerden de venderlos a un buen precio—les recordó su mamá. El primer conejito se fue brincando al mercado. Se paró a contemplar la tierra seca y enferma. De repente la tierra le comenzó a hablar— Conejito, conejito dame ese pastelito sabroso. Tengo tanta hambre. —Claro, dame cinco dólares y el pastelito es tuyo —le contestó el primer conejito. —No tengo dinero, pero si me das el pastelito sabroso me pondré muy fuerte. Seré una tierra muy rica donde las plantas y flores crecerán con alegría —le dijo la tierra. El primer conejito le dio el pastelito a la tierra. La tierra se lo comió y los dos estaban contentos. El segundo conejito se fue trotando al mercado. Se paró para ver los débiles rayos del sol. De repente el sol le comenzó a hablar—Conejito, conejito dame ese pastelito sabroso. Tengo tanta hambre. —Claro, dame diez dólares y el pastelito es tuyo—le contestó el segundo conejito. —No tengo dinero, pero si me das el pastelito sabroso me pondré muy fuerte. Me pondré redondito, mis rayos serán resplandecientes. Les daré luz a todas las plantas y flores para que crezcan con alegría—le dijo el sol. |
El segundo conejito le dio el pastelito al sol. El sol se lo comió y los dos estaban contentos. El tercer conejito se fue corriendo al mercado. Se paró para ver una pobre nube gris. De repente la nube le comenzó a hablar —Conejito, conejito dame ese pastelito sabroso. Tengo tanta hambre. —Claro, dame quince dólares y el pastelito es tuyo —le contestó el tercer conejito. —No tengo dinero, pero si me das el pastelito sabroso me pondré muy fuerte y tendré más energía. Me llenaré de agua fresca. Lloveré y lloveré. Le daré agua a las plantas, flores, lagos y ríos. El campo se pondrá tan verde y bonito. Las plantas y flores crecerán con alegría — le dijo la nube. El tercer conejito le dio el pastelito a la nube. La nube se lo comió y los dos estaban contentos. Los tres conejitos regresaron a la casa y le contaron a su mamá todo lo que les pasó. —Los engañaron. Ahora no tenemos ni el dinero, ni los pastelitos sabrosos —les dijo la mamá coneja muy enojada. Esa noche mamá coneja y los conejitos se fueron a la cama sin cenar. Algo maravilloso pasó esa noche, comenzó a llover. Al día siguiente la tierra estaba húmeda y los rayos resplandecientes del sol se asomaban por el horizonte. Los conejitos le pidieron a su mamá que plantaran semillas de zanahoria, lechuga, trigo y maíz. Después de sembrar los conejitos y su mamá le dijeron a todos los que se encontraban que era el mejor tiempo para sembrar. Días después la tierra estaba bonita con muchas flores y alrededor de la casa de los conejitos crecían crujientes zanahorias y redondas lechugas. Los tallos de las plantas de maíz y trigo estaban tan altas que los conejitos hacían competencias para ver quien podía alcanzarlas hasta arriba. Habían pajaritos y mariposas. El agua regresó a los lagos y ríos. El sol brillaba como nunca. Mamá coneja y los conejitos tuvieron suficiente comida y vivieron felices para siempre. |
| C U E N T O S |
| LOS TRES PASTELITOS SABROSOS |
| René Colato |
René Colato nació en El Salvador. Maestro del Distrito Escolar de Los Angeles y autor de cuentos infantiles. Algunos de sus textos son usados en escuelas primarias de California y Texas. |
| N O V E L A |
| NUESTRA VIDA |
| Vilma Palma |
| DEL CAPÍTULO 35 La única realidad en ese momento era que estábamos juntos. Nada más importaba. En un instante con un gemido suave pronunció mi nombre. El sonido de mi nombre me penetró en la piel como la espina de una rosa. Un calor total se apoderó de mí llenándome de felicidad. “Vilma”. La palabra salió nuevamente tan suave que no escuchaba, como un murmullo que hizo eco en mi corazón. Yo finalmente había comprendido el secreto de mis sentimientos hacia él. Las horas pasaban como un soplo divino. Salíamos de la carpa, nos bañábamos, comíamos y volvíamos a hacer el amor. Los dos éramos insaciables. Yo no sabía lo que era tener un órgasmo. Por primera vez en mi vida sentía que todo era perfecto. Sólo quiero decirles que esa noche supe lo que quiere decir “hacer el amor”. Sentir lo que es estar enamorada. Sentir que el mundo dejaba de existir. Néstor despertó todos mis instintos de una forma que siempre me referí a esa noche como... ¡La noche que por primera vez le vi la cara a Dios! Nunca me sentí tan querida o tan adorada de esa forma antes, nunca con tanto placer y pasión. Descubrimos que los dos éramos el uno para el otro, en todo sentido. Sentirse cómodo con otro ser es muy difícil. La posesión que Néstor me pedía era total y yo me entregué como nunca lo había hecho. Constantemente me preguntaba si era de él. Esa obsesión me fascinaba y me encantaba. Afuera de la carpa las gaviotas cantaban; murmurando y susurrando canciones de amor, brindando por nuestra felicidad. ¿Por qué la vida a veces parece tan hermosa y otras veces es como si el sol no existiera? Me dejé llevar por el momento de éxtasis que para mí era una locura total. Éste era un juego muy peligroso para los dos. En ese momento acepté nuestra existencia separados uno del otro a un costo muy alto para mí. La realidad era mucho peor de lo que nunca me hubiera imaginado. ¿Cómo dejarlo y no verlo más? El castigo que me impuse fue más fuerte de lo que podía soportar. Néstor desesperadamente necesitaba estar atendiéndome. Yo era el centro de su universo. Podía sentir que me rodeaba de atención, caricias, pasión, amor y cariño. Es divino ser adorada de esa forma. Al mismo tiempo me daba miedo. Yo no sabía si podía ser capaz de ser el centro de la vida de otra persona, el sol de alguien. Cuando hablé con Néstor de estos pensamientos, me dijo: “La realidad es que estoy totalmente enamorado de vos. Desde que era un niño supe que ibas a ser mía. No me importa si me quieres con la misma intensidad; déjame quererte. Tú puedes decidir y sentir lo que quieras, pero quiero que sepas que te quiero y siempre te querré. Aunque te vayas de mi vida y nunca nos veamos más, hoy me diste tu vida, fuiste mía y siempre lo serás”. No le contesté. No supe qué decirle. (de Nuestra Vida, Capítulo 35, AuthorHouse, 2009) |
Hace muchos años, en un lugar que todos habían olvidado, las plantas y las flores ya no crecían. Los animales y los granjeros estaban tan tristes de ver la tierra seca y desolada. En una pequeña casita vivía una mamá coneja con sus tres conejitos. Una mañana mamá coneja hizo tres pastelitos sabrosos con la última harina que le quedaba. Mamá coneja llamó a sus hijitos y les dijo, —Conejitos, no hay nada que comer en esta casa. Acabo de hornear estos pastelitos sabrosos. Quiero que cada uno de ustedes lleve a vender un pastel al mercado. Tengan cuidado. Véndanlos a un buen precio para que tengamos dinero con que comprar comida. Los conejitos estaban contentos de ayudar a su mamá. Cada uno agarró un pastelito sabroso y se fueron al mercado. —Recuerden de venderlos a un buen precio—les recordó su mamá. El primer conejito se fue brincando al mercado. Se paró a contemplar la tierra seca y enferma. De repente la tierra le comenzó a hablar— Conejito, conejito dame ese pastelito sabroso. Tengo tanta hambre. —Claro, dame cinco dólares y el pastelito es tuyo —le contestó el primer conejito. —No tengo dinero, pero si me das el pastelito sabroso me pondré muy fuerte. Seré una tierra muy rica donde las plantas y flores crecerán con alegría —le dijo la tierra. El primer conejito le dio el pastelito a la tierra. La tierra se lo comió y los dos estaban contentos. El segundo conejito se fue trotando al mercado. Se paró para ver los débiles rayos del sol. De repente el sol le comenzó a hablar—Conejito, conejito dame ese pastelito sabroso. Tengo tanta hambre. —Claro, dame diez dólares y el pastelito es tuyo—le contestó el segundo conejito. —No tengo dinero, pero si me das el pastelito sabroso me pondré muy fuerte. Me pondré redondito, mis rayos serán resplandecientes. Les daré luz a todas las plantas y flores para que crezcan con alegría—le dijo el sol. |
Vilma Palma nació en Argentina y se radicó en Los Angeles en 1962. Maestra de español y empresaria, publicó esta novela autobiografica en memoria de su esposo. |
| NARRATIVA INFANTIL |
| AUTOBIOGRAFÍA |
| R E F L E X I O N E S |
| MÁXIMAS Y MÍNIMAS |
| Rafael Carvajal |
| Rafael Carvajal es de Colombia. Escribe ingeniosos dichos populares. |
| Si no fuera por el último minuto, nada se haría. Hay políticos que manejan su campaña electoral inteligentemente para después conducir el país estúpidamente. Chávez y Uribe son dos adultos que actúan como si fueran adolescentes con mentalidad de niños. Las causas nobles pertenecen a la aristocracia del idealismo. A veces cortar por lo sano es lo que enferma. Frase que no debemos decir, una vez que la hemos pensado dos veces: "¡Me encantan los niños!" Los racionales se sienten inteligentes cuando los irracionales no los entienden. El arrogante sin empleo es un ex ocupado. Mientras que las familias se empobrecen, las ganancias de las empresas financieras ascienden. ¿No dizque la crisis era para todos? Los sepultureros son agricultores de ultratumba. Para salvar el pellejo hay que evitar la circuncisión. Definición de Autopsia: Aduana de los muertos. Quiero agradecer a todos aquellos que se tomaron el trabajo de escribirme para comentar mis maximinismos, pero quisiera pedirles que por favor, no dejen de hacerlo. ¡Felices Fiestas! |
| El Centro Gaucho Martín Fierro inició sus actividades culturales el díal 23 de enero de 2010 con un evento que reunió a medio centenar de personas. Representantes de La Luciérnaga, Norma Villanueva, Rafael Carvajal, Cecilia Davicco, Nestor Fantini y George de Aztlan, estuvieron presentes para apoyar este evento. www.centrogauchomartinfierro.com |




| CENTRO GAUCHO MARTÍN FIERRO |
| Rafael Figueroa |